¿´¤Î¹­¤¤¤¢¤Î¿Í¤ØÁ֤䤫¤Ë´¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Á¤ò
Çò¤¤»çÍÛ²Ö¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢¾åÉʤÇÁÇŨ¤Ê¥«¡¼¥É¤Ç¤¹¡£
²Ö¸ÀÍդϡ¢¡Ö´²Íơס¢¥¸¥å¡¼¥ó¥Ö¥é¥¤¥É¤ÎÁõ¾þ¤Ë¤â¿Íµ¤¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¤ªÀ¤Ïäˤʤä¿Êý¤Ø¤Î¤ªÎé¤ä¡¢µ¨Àá¤ÎÊؤê¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
Çß±«¤Îµ¨Àá¤Ëºé¤¯²Ö¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¢¤¸¤µ¤¤¤Î²ÖÊÁ¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï¤È¤Æ¤â¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£
¥«¡¼¥ÉɽÌ̤ΡÖTHANK YOU¡×¤Î¶âÇ󲡤·¤Îʸ»ú¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¡£

¹âÉʼÁ¤Ê¾å¼Á»æ¤¬ÁǺà¤Î¤³¤Î¥«¡¼¥É¤Ï¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÇò¿§¤Ç¸ü¤ß¤¬¤¢¤ê¡¢ÃæÌ̤νñ¤­¹þ¤ß¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ø¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤â½ñ¤­¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¤ËÆþ¤ì¤Æ¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â³Ú¤·¤á¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
ÉʼÁ¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¡¢µ¤»ý¤Á¤¬ÅÁ¤ï¤ë¥«¡¼¥É¤Ç¤¹¡£

RIFLE PAPER CO. / ¥é¥¤¥Õ¥ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼
2009ǯ¤ËAnna Bond¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Ü¥ó¥É¡Ë¤ÈNathan Bond¡Ê¥Í¥¤¥µ¥ó¡¦¥Ü¥ó¥É¡ËÉ׺ʤ¬Î©¤Á¾å¤²¤¿¥Õ¥í¥ê¥À½£¥¦¥£¥ó¥¿¡¼¥Ñ¡¼¥¯¤òµòÅÀ¤È¤¹¤ë¡¢¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥Ê¥ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¡£
¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥ÈAnna Bond¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Ü¥ó¥É¡Ë¤¬¼ê³Ý¤±¤ëºîÉʤϡ¢¥Õ¥í¥ê¥À¤é¤·¤¤²Ö¤ä¿¢Êª¤ÇºÌ¤é¤ì¤¿²Ú¤ä¤«¤Ê¥Ü¥¿¥Ë¥«¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£
¥Ú¥¤¥ó¥Æ¥£¥ó¥°¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÍ»¹ç¤·¤¿¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£¤Ë¤¢¤Õ¤ì¡¢Á¡ºÙ¤«¤Ä¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤Ê°õ¾Ý¤òÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤É¤³¤«²û¤«¤·¤µ¤È¼«Á³ÂΤò´¶¤¸¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç°Å¤¯¤Ê¤ê¤¬¤Á¤Ê¥Ç¥¹¥¯¤Ë¡¢½÷À­Åª¤ÇÁ֤䤫¤Ê¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¦¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò¿á¤­¹þ¤à¥È¥ì¥ó¥É¤È¤·¤ÆÂ礭¤ÊÃíÌܤò½¸¤á¡¢À¤³¦¤Ç°¦¤µ¤ì¤ë¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ø¤ÈÀ®Ä¹¡£

¹âÉʼÁ¤Ê»æÀ½ÉʤȤ·¤Æ¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤ò»ý¤Á¡¢¤Þ¤¿´Ä¶­¤Ë¤âÇÛθ¤·¤¿FSCǧ¾Ú¤Î»æ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤É¤Ê¤¿¤Ë¤â°Â¿´¤·¤Æ²¿Å٤Ǥ⤪»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

¸ÀÍդȥ«¥¿¥Á¤ÇÅÁ¤¨¤ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤Îµ¤»ý¤Á
Ëè·î22Æü¤Ï¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤ò£¤ë´¶¼Õ¤ÎÆü¡£
Æüº¢¤Î´¶¼Õ¤ä¤ª½Ë¤¤¤Î¤ªÎé¤òÅÁ¤¨¤ë¡¢¤¢¤¿¤êÁ°¤ò¡Ö¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡×¤ËÊѤ¨¤ë¡¢·î¤Ë°ìÅ٤鬤»½¬´·¤ò»Ï¤á¤Þ¤»¤ó¤«¡£

THANKS CARD¡Ê¥µ¥ó¥¯¥¹¥«¡¼¥É¡Ë¡§´¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Á¤òÅÁ¤¨¤ë¥«¡¼¥É

¡Ú¾¦Éʾܺ١Û
¤¢¤¸¤µ¤¤ ¥µ¥ó¥¯¥¹¥«¡¼¥É
¥Ö¥é¥ó¥É¡¡ ¡§RIFLE PAPER CO.¡¡/¥¢¥á¥ê¥«
¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§¥«¡¼¥É1Ëç¡¢ÉõÅû¡ÊÇò¿§¡Ë1Ëç
¢¨PPÊñÁõ
ËÜÂλÅÍÍ ¡§¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÇò¿§¾å¼Á»æ/ ÃæÌÌ¡§ÌµÃÏ¡Ê¥Ö¥é¥ó¥¯¡Ë
¥µ ¥¤ ¥º ¡§¡Ò¥«¡¼¥É¡ÓW14 x 10.8 cm¡Ê Àޤꤿ¤¿¤ó¤À¾õÂÖ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÒÉõÅû¡Ó14.5x11­Ñ ¢¨Äê·¿Æâ͹ÊØ
made in USA